2012年1月14日 星期六

2011翻譯文學TOP 100之這不是讀書心得

2011博客來年度百大之翻譯文學TOP 100

單純紀錄看了哪些書又剛好上榜的:


TOP 7-推理要在晚餐後
某天在ASOS看上了某個包包,剛好代理商準備結束代理之類的在做六折特價,興沖沖跑去一看打完折比在ASOS上買還貴(從英國寄來還免運),憤而打算去上班前,為了不想在大太陽底等太久的公車跑去附近的金石堂閒晃,正好看到這本就手滑了…
沒想到有被翻拍成日劇(是因為剛好一篇一篇的容易翻拍嗎?),前幾天剛好看老妹轉到,恩,還是看小說就好了。

TOP 15-刺蝟的優雅
我記得這本出很久了,為什麼2011年還可以上榜?有點哲學的意味在,雖然薄薄一本可能要花點時間才能吃進腦子裡。

TOP 26-1Q84 BOOK3
好像在噗浪上黃小姐和李先生都很推薦,一次抱三本回家。很慶幸出了第三集才開始看,不然明明就覺得男女主角要相遇了,卻等了這麼久,我會瘋掉!不過第三集沒有我想像中的那麼好看,也許期望太高了,但還是不錯。

TOP 58-偷書賊
又是一本我記得不是2011年的書,所以這個翻譯文學TOP100應該是銷售TOP100。這本很好看,雖然部份內容可能因為有些歷史成份在,對於我這個歷史白痴而言有點痛苦,但是看完會讓人很想哭,我也不知道我在感動什麼。

TOP69-請勿在此丟棄屍體
托TOP7的福才知道同一位作者的作品,個人覺得比TOP7好看,不過薄薄的一本對我來說比較像是小品,內容偏向幽默。

TOP71-紅色手指
感謝黃小姐大方出借!是本探討家庭關係的推理小說,看完有點心有戚戚焉,我其實也蠻不孝的(大哭)。

TOP 72-失落的符號
前陣子借給夫人,又是一本不是2011年的書。作者丹布朗一貫的作風,看來看去跟前面的內容好像差不多,太常用一樣的題材有點膩了…><

TOP 74-時間旋渦
時間系列第三部曲(應該也是完結篇了吧),很久之前看了第一部"時間迴旋",之後連出了"時間軸"好像也是有瞄到但沒有買/看,一直到都出了第三部才想起來我有看過第一部耶!所以二跟三一次帶回家!我不常接觸科幻小說,但也覺得這系列不錯看,算是新鮮的題材吧?

TOP 75-哈利波特(7):死神的聖物
應該是拜電影所賜所以重新進榜,其實HP1~4在前幾年我都還會一翻再翻,5~7想翻的動力就真的還好…

TOP 81-追風箏的孩子
所以,這部也翻拍成電影了嗎?

看了TOP 100之後發現還有很多想看的書(小說),明明就有圖書館這種東西,但還是忍不住的想要買書,我其實沒有讀書僻,但是有買書僻吧!偏偏又捨不得賣掉…哪天地震不是被房子壓死的,是被書壓死的啦=  =

沒有留言:

張貼留言